Results for below translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

wiiska below

Somali

wiiska hoose

Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and below them both [in excellence] are two [other] gardens -

Somali

waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that some of us are good and others of us are below that: we are sects following different ways:

Somali

waxaa naga mid ah kuwo suuban iyo kuwo kaleba, waxaan nahay kooxa kala duwan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

above and below them their will be shadows of fire. this is how god frightens his servants. my servants have fear of me.

Somali

korkooda waxaa ah lakabyo naar ah, hoostoodana waxaa ah lakabyo naar ah, kaasina waa waxa eebe ku cabsi galiyo (ugu digo) addoomadiisa ee addoomadeydoow iga dhawrsada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but he called her from below her, "do not grieve; your lord has provided beneath you a stream.

Somali

wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay eebahaa hoostaada wabi (yar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

note: you can no longer edit your channel icon or channel art on mobile devices. use a computer to follow the instructions below.

Somali

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they will have canopies of fire above them and below them, canopies. by that allah threatens his servants. o my servants, then fear me.

Somali

korkooda waxaa ah lakabyo naar ah, hoostoodana waxaa ah lakabyo naar ah, kaasina waa waxa eebe ku cabsi galiyo (ugu digo) addoomadiisa ee addoomadeydoow iga dhawrsada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in accordance with the above-mentioned purpose, we have suspended the contract workers whose names are listed below because we are not responsible for our finances.

Somali

sida ujeedad sare ku xusan waxaan shaqada kajooginay shaqaalaha kontoraadka ah oo magacyadooda hoos ku qoran yihin maadama aan dhaqalaha aan uhayaan sidaas daradeed waxaan laga bilaabo maanta eev taarkhida kubegaan 05/07/2015 waa in aad shaqada kajoogtaan

Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the one that was below her called to her, 'nay, do not sorrow; see, thy lord has set below thee a rivulet.

Somali

wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay eebahaa hoostaada wabi (yar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then (one) cried unto her from below her, saying: grieve not! thy lord hath placed a rivulet beneath thee,

Somali

wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay eebahaa hoostaada wabi (yar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a comparison of the epidemic of covid-19 with that of sars and mers is provided below (fig. ​(fig.55).

Somali

barbardhiga safmareenka covid-19 kuwa sars iyo mers ayaa lagu muuiyay hoos (jaantuuska 55).

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”

Somali

wuxuuna uga dhawaaqay hoosteeda ha murugoonin wuxuu yeelay eebahaa hoostaada wabi (yar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if they had observed the torah and the gospel and what was revealed to them from their lord, they would surely have been nourished from above and from below. there are some among them who are on the right course; but there are many among them who do nothing but evil.

Somali

hadday ku camal falaan tawreed, injiil, iyo waxa looga soo dejiyey xagga eebahoodna waxay ka cuni lahaayeen korkooda iyo hoostooda, «barwaaqo» waxaa ka mid ah umad dhex dhexaysa wax badan oo ka mid ahna waxaa xun waxay fali.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

🖐️ thanks for contacting us! if you're experiencing any technical difficulties or need a hand with your wix account, write us about it below one of our awesome social support agents will reply to you shortly.

Somali

🖐 我 waad ku mahadsan tahay nala soo xiriir! haddii aad la kulantid dhibaatooyin farsamo ama aad u baahan tahay gacan ku leh xisaabtaada wix, qor noo soo soco mid ka mid ah wakiiladayada taageerada bulshanimo ee awooda leh ayaa kuugu jawaabi doona wax yar.

Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,713,966,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK