Results for breasts translation from English to Somali

great breasts
naaso weyn

i have big breasts
i leedahay naaso waa weyn

breasts are soothing and naked
naaso waa wey iyo siil qaawan

who whispers in the breasts of men
ee waswaasiya laabta «qalbiga» dadka.

and that within the breasts is obtained,
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

"who whispers in the breasts of mankind,
ee waswaasiya laabta «qalbiga» dadka.

and all what lies in the breasts is opened –
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

and the secrets of the breasts are made known,
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

but god knows what they harbour in their breasts.
eebana waa ogyahay waxay qarsan.

and that which is in the breasts is brought out --
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

and what is [concealed] in the breasts is divulged,
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

he knows the treachery of the eyes, and what the breasts hide.
eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.

he knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.
eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.

and thy lord knows what their breasts conceal and what they publish.
eebahaana waa ogyahay waxay qarin laabtoodu iyo waxay muujinba.

and thy lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish.
eebahaana waa ogyahay waxay qarin laabtoodu iyo waxay muujinba.

allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.

and indeed, your lord knows what their breasts conceal and what they declare.
eebahaana wuxuu ogyahay waxay qarin laabahoodu iyo waxay muuiin.

and that which is in the breasts (of men) shall be made known.
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

and verily thine lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.
eebahaana wuxuu ogyahay waxay qarin laabahoodu iyo waxay muuiin.

be secret in your speech, or proclaim it, he knows the thoughts within the breasts.
ama hadalka hoos dhiga dadow ama kor u qaada eebe waa ogyahay waxa laabta ku jira.