Results for certain translation from English to Somali

for a certain appointed time,
tan iyo muddo la yaqaanno.

lo! this is certain truth.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

so he followed a certain road
wuxuuna raacay waddo.

he pursued a certain course.
wuxuuna raacay waddo.

he travelled on a certain road;
wuxuuna raacay waddo.

indeed, this is the certain truth.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

and indeed it is a certain truth.
qur'aanka waa run dhab ah.

the punishment of your lord is certain to come.
ee caddibaadda eebe waa wax dhici (sugan).

indeed, were you to know with certain knowledge,
haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (waad dayn lahaydeen xumaanta).

nay! if you had known with a certain knowledge,
haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (waad dayn lahaydeen xumaanta).

i was certain i'll be given my account."
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

and in the earth are signs for those who are certain.
dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.

they are those who assign a certain share of their property
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

and on the earth are signs for the certain [in faith]
dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.

and serve thy lord until there come unto thee the hour that is certain.
caabudna eebahaa intay yaqiintu kaaga timaaddo (geeridu).

"until there came to us (the hour) that is certain."
ilaa ay dhabtu nooga timaado (geeridu).

who are certain of their meeting with their lord and their return to him.
kuwa citiqaadsan inay la kulmi echahood xagiisana loo celin.

those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the hereafter.
ee ah kuwa ooga salaadda oo guta zakada oo aakhiro yaqiinin.

"if ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.
haddaad adeecdaan dad idila mid ah idinku waa khasaarteen.

or have they created the heavens and the earth? in fact they are certain of nothing.
mise iyagaa samaawaadka iyo dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.