Results for challenge translation from English to Somali

we have destined death for you and no one can challenge us
annaaa idinku eheynay geerida, ruux naga fakanna ma jiro.

“taste your ordeal. this is what you used to challenge.”
laguna dhihi dhadhamiya caddibaddii aad dadajisanayseen.

those who try to challenge our revelations will be driven into torment.
kuwa u socda ka (reebidda) aayaadkanaga iyagoo isleh eebe daaliya, kuwaas waxaa lagu kulmin cadaab.

to replace them by a better people and none can challenge our power.
inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.

those who try to challenge our miracles will be the dwellers of hell."
kuwa u socda (xumaanta) aayaadkanaga iyo (isku dayi) inay na daaliyaan kuwaasu waa ehelka jaxiimo.

however, those who try to challenge our revelations will face the most painful torment.
kuwa u socda iney aayaadkanaga (kaleexdaan) iyagoo u maleyn iney daalin (eebe) kuwaasi waxay mudan cadaab daran oo xun.

we knew that we could never challenge god whether we stayed on earth or fled elsewhere.
waxaanna ognahay inaannaan eebe ku daalinkarin dhulka dhexdiisa, kuna daalinhaynin cararid.

you cannot challenge god on earth and you will have no one besides him as your guardian or helper.
mana tihidin kuwo eebe ku daaliya dhulka dhexdiisa, idiimana sugnaanin isaga ka sokoow wali iyo gargaare midna.

you cannot challenge god in the heavens or in the earth. no one besides god is your guardian or helper.
idinkuna ma tihidin kuwa eebe ku daaliya dhulka iyo samada midna wax eebe ka soohadhay oo idiin sokeeya ah ama idiin gargaarina ma jiro.

with lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.
meelaha qaar macquul maaha in la tago.

(to challenge him). god is too glorious and exalted to be considered as they believe him to be. he is the most high and great.
eebaa ka nasahan kana sarreeya waxay sheegi sarrayn wayn.

saying, "are our gods better or him?" -- they cite him only to challenge you: they are a contentious people --
waxayna dheheen ma ilaahyadanaa khayr roon mise isaga, mayna kuugu qadarin tusaale muran mooyee, waana qoom dood badan.

however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
si kasta ha noqotee, waxtarka ay ku dhex leedahay dadka talaalkan qaatay ee dadka da'da ah iyo qaybaha khatar la loolanka ah iyo ka ilaalinta ka qaadiska caabuqa fayraska xoolaha ayaa wali ah in la goaamiyo inta aan la bilaabin daraasad caafimaad ahaaneed

however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.
laakiin, maadaama oo ay ku yar yihiin biyuhu, saabuun iyo ama xarumaha farxalku ee guryaha dadka, dugsiyada iyo goobaha shaqada waxaa ku adag in laga dhabeeyo habdhaqanka farxalka ee caalamiga ah.

if you have any questions about travel, events, a major workstream, or coverage challenge, or anything else you may need help with, please don’t hesitate to notify and work with the crt.
waxa aanu halkan u joognaa in aanu ku caawino oo aan kuula shaqayno sida loogu baahdo.

a brief enjoyment in this world! - and then unto us will be their return, then we shall make them taste the severest torment because they used to disbelieve [in allah, belie his messengers, deny and challenge his ayat (proofs, signs, verses, etc.)].
waa uun waaxada adduunyo markaas xagganagaa noqoshadoodu noqon, markaasaan dhadhansiinaynaa cadaab daran gaalnimadooda darteed.