Results for child translation from English to Somali

child
cunug

eldest child
anak sulung

immunize your child
maxamed

child's diarrhea
qalqaali ilmo ah

that san has a sick child at home
in aysan ilmo xanuunsan guriga ku haysan

we need a man who can eat every child
wali fadaani lan aamu koro unug kasti

“my lord! give me a meritorious child.”
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).

and (the mystic ties of) parent and child;-
iyo nabi aadam iyo carruurtiisa «dadka».

and when the girl-child that was buried alive is asked
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.

and when the girl-child who was buried alive is asked.
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.

and when the girl-child buried alive shall be asked:
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.

and to warn those who say “allah has chosen a child.”
ugana digo kuwa yidhi wuxuu yeeshey eebe ilmo.

i love you, i love you, i love you because you are my only child.
shaley wan ku jacala manta waan ku jeclahay birina waan ku jacalaan doona sababtoo ah qabilkeyga adigaa iska leh adiga kaliya

after changing the diapers or cleaning up a child who has used the toilet.
kadib marka laga badalo xafaada ama loo maydho ilmo suuliga isticmaalay.

diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.
shubanka iyo xanuunka sanbabka marka la isku daro waxa ay sababaan ilaa 3.5 milyan oo caruur ah dhimashadood sanadkii.

and exalted is the grandeur of our lord—he never had a mate, nor a child.
waxaana sarreeya sharafta eebeheen, mana yeelan haweenay iyo ilmo midna.

pharaoh said: "did we not bring you up among us when you were a child?
wuxuu yidhi (firecoon) miyaanaan kugu barbaarinin dhexdanada adoo yar oodan ku nagaanin dhexdanada cimrigaaga sanooyin.

'o john, take the book forcefully'; and we gave him judgment, yet a little child,
(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.

some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
badhasaabka maryland waxa uu waajibiyay in adeegyada daryeelka caruurta ah ee gaarku ay u furnaadaan caruurta shaqaalaha gurmadka degdega ah ee gobolka washington oo california-na waxay taas u daysay go'aandeega bixiyaha daryeelka.

but she pointed to him. they said: how should we speak to one who was a child in the cradle?
wayna u ishaartay xaggiisa waxayna dhaheen sideen ula hadlaynaa ruux ku sugan sariirilmood isagoo yar.