Results for collapse translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

the heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

Somali

oy u dhawdahay samooyinku inay la dillaacaan lana jeexmo dhulku oy la hoobato buuruhu burbur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you confident that the one in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?

Somali

miyaad ka aamin noqoteen eebaha sare inuu dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,

Somali

oy u dhawdahay samooyinku inay la dillaacaan lana jeexmo dhulku oy la hoobato buuruhu burbur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.

Somali

ciladaha shaqayn la'aanta xubnaha ee type-i and type-ii pneumocytes waxay hoos u dhigayaan heerka hoos udhigaaysha oo waxay waliba kor uqaadaan xiisada aaga, midaas oo hoos u dhigaysa awooda wadnaha uu ku kala fidhi lahaa taas tusmaynaysa khatar dhimashada wadnaha.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(on the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.

Somali

markay iska bariyeelaan juwii la raacay kuwii raacay, oy arkeen cadaabka kalana go day xidhiidhkoodii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,169,982,589 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK