Results for commandment translation from English to Somali

and obey not the commandment of the prodigal
hana adeecina «maqlina» amarka xadgudbayaasha.

and our commandment is but one, as the twinkling of an eye.
amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida ilbidhiqsi.

and our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye.
amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida ilbidhiqsi.

and our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.
amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida ilbidhiqsi.

so that thou didst not follow after me? didst thou then disobey my commandment?'
inaadan raacin ma waxaad caasiday amarkeygii.

and we decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning.
waxaana u waxayoonay amarkaas ah in cidhibta kuwaas la goyn subaxdii.

and we decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.
waxaana u waxayoonay amarkaas ah in cidhibta kuwaas la goyn subaxdii.

and you were not on the western side when we revealed to musa the commandment, and you were not among the witnesses;
maadan ahayn dhinaca galbeed ee buurta markaan sinnaynay muuse amarka «nabinimada» mana aadan ahay kuwii joogay.

and certainly we gave a commandment to adam before, but he forgot; and we did not find in him any determination.
dhab ahaan yaan ula ballantannay aadan mar hore wuuna halmaamay kama aanaan helin niyo adag.

this is the commandment of god that is sent down to you. god will forgive the ills of those who fear him, and increase their reward.
kaasi waa amarkii eebe uu idiin soo dejiyey, ruuxii eebe ka dhawrsadana xumaantiisuu asturaa ajirkiisana wuu weyneeyaa.

and when our commandment came to pass we saved hud and those who believed with him by a mercy from us; we saved them from a harsh doom.
markuu yimid amarkannagii waxaan ku korinnay huud iyo intii rumaysay naxariistanada wexaana ka korinay cadaab adag.

destroying all things by commandment of its lord. and morning found them so that naught could be seen save their dwellings. thus do we reward the guilty folk.
wax kasta oy martana way burburin amarka eebe dartiis, markaasay ahaadeen kuwa aan la arkaynin guryohoodii mooyee, saasaana ku abaal marinnaa kuwa dambiilayaasha ah.

how many a city turned in disdain from the commandment of its lord and his messengers; and then we made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement.
maxay badan tahay magaalo caasiday amarka eebe iyo rusushiisa, markaas eebe xisaabay xisaab daran caddibaad adagna caddibay.

and how many a city trespassed the commandment of its lord and his apostles! wherefore we reckoned with them a stern reckoning, and we tormented them with a torment unheard of.
maxay badan tahay magaalo caasiday amarka eebe iyo rusushiisa, markaas eebe xisaabay xisaab daran caddibaad adagna caddibay.

it is god who created several skies, and as many earths. the commandment is sent down among them so that you may know that god has power over everything, and everything is held within the knowledge of god.
eebe waa kan abuuray todobo samo dhulkana kala mid dhigay, amarka eebena wuxuu ku soo degaa dhexdooda, si aad u ogaataan in eebe wax walba karo wax walbana koobay.

and he has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon, and the stars are made subservient by his commandment; most surely there are signs in this for a people who ponder;
wuxuuna idiin sakhiray habeenka, maalinta, qirraxda, dayaxa, xiddigahana waxaa lagu sakhiray amarkiisa, arrintaasna calaamooyin yaa ugu sugan ciddii wax kasi.

(o muhammad), you were then not on the western side when we bestowed this commandment (of law), and you were not among its witnesses.
maadan ahayn dhinaca galbeed ee buurta markaan sinnaynay muuse amarka «nabinimada» mana aadan ahay kuwii joogay.

(prophet muhammad) you were not on the western side (of the mountain) when we decreed the commandment to moses, nor were you among thosewitnessing.
maadan ahayn dhinaca galbeed ee buurta markaan sinnaynay muuse amarka «nabinimada» mana aadan ahay kuwii joogay.

it is defined as the totality of god's commandments and exhortations intended to regulate all aspects of human conduct and guidance in the bath of eternal salvation.
turjumid english to somali is defined as the totality of god's commands and exhortations intended to regulate all aspects of human conduct and guide believers on the bath of eternal salvation