Results for confronting translation from English to Somali

and those who disbelieved, and denied our signs and confronting the hereafter – they will be hauled into the punishment.
kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin cadaabka.,

and those who denied our signs and the confronting of the hereafter – all their deeds are wasted; what recompense will they get, except what they used to do?
kuwa beeniyeen aayaadkanaga iyo la kulankanaga aakhiro waxaa buray camalyaalkooda miyaase laga abaal mariyaa waxay camal falayeen mooyee.

people who made their religion a sport and pastime, and whom the worldly life deceived; so this day we will disregard them, the way they had neglected their confronting of this day, and the way they used to deny our signs.
ee ah kuwa ka yeeshay diintooda madadalo iyo ciyaar, oyna dhagartay nolosha adduunyo, maanta wuu ku dayn naarta siday u halmaameen la kulanka maalintan, iyo diidooda aayaadkanaga dartiis.

and it will be said, “this day we shall forsake you, the way you had forgotten the confronting of this day of yours – and your destination is the fire, and you do not have any supporters.”
waxaana loo dhihi maanta (qiyaamada) waanu idinka tagi (idinko cadaaban) sidaad u halmaanteen la kulanka maalintiinan, hooygiinuna waa naar wax idiin gargaarana ma jiro.