Results for confused translation from English to Somali

your ideas are confused.
ee dadow waxaad ku sugantihiin hadal is khilaafsan.

who become confused during their prayers,
ee haddana halmaansan salaaddooda.

but leave them in their confused ignorance for a time.
ee isagaga tag halmaanshahooda dhexdiisa tan iyo muddo.

that your companion is not confused, nor has he gone astray,
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.

then look again and again. your gaze will come back to you confused and exhausted.
haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna.

but they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.

but they deny the truth when it comes to them: so they are in a confused state.
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.

the dimwit one (the devil) among us has been telling confused lies about god.
waxay ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah eebe.

nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused.
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.

aye! they belie the truth when it cometh unto them; wherefore they are in an affair confused.
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.

but no! they called the truth a lie when it came to them; so they are in a confused state.
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.

they answered, “these are confused dreams – and we do not know the interpretation of dreams.”
waxay dhaheen waa qaraw annaguna ma naqaanno fasirka qarawyada «dhadhabka».

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
waxay dhaheen waa qaraw annaguna ma naqaanno fasirka qarawyada «dhadhabka».

they said: "a confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams."
waxay dhaheen waa qaraw annaguna ma naqaanno fasirka qarawyada «dhadhabka».

if we had made him an angel, we would have given him the resemblance of a man, and would have as such confused them with that in which they are already confused.
haddaan ka yeello malagna waxaan ka yeeli lahayn nin, markaasaan iskaga dari lahaydeen xaalka siday isaga dari jireen.

were we then tired with the first creation? nay, they are in confused doubt about a new creation (i.e. resurrection)?
ma waxaan ka noognay abuuriddi hore, waxayse shakisan yihiin abuuridda cusub (soo bixinta).

did we fail to accomplish the first creation? of course, we did not; we have all power over all things. yet they are confused about a new creation.
ma waxaan ka noognay abuuriddi hore, waxayse shakisan yihiin abuuridda cusub (soo bixinta).

mary i am confused about this, actually i press, on the other hand the current situation i am going through a difficult situation, because the money i owe my lost money up to $ 200,000, where the priority is no, what advice would you give me , what can you help me, thank you
marry waan ku wareersanahay hadalkaan, runti anigu waxaan jooga somalia , teeda kale xaaladda hadda aan ku suganahay waa xaalad adag , waayo lacag ayaa la igu leeyahay oo iga luntay, lacagtaas waxay gaaraysaa $200,000, meel aan ka keenana ma lahan , maxaa talo ah aad isiinaysa, maxaad igu caawin kartaa, mahadsanid