From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and multiplied corruption.
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and multiplied therein corruption.
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spreading in them much corruption?
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and exceeded in corruption therein.
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and worked much corruption therein?
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and spread much corruption in the land.
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who work corruption in the land and rectify not.
ah kuwa fasaadiya dhulka oon hagaajinayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who spread corruption in the earth, and reform not.
ah kuwa fasaadiya dhulka oon hagaajinayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he has failed who instills it [with corruption].
waxaana khasaaray ruuxii naftiisa xumaan dhex galiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this - let them taste it: scalding water and corruption.
kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.
wuxuuna yidhi eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if they turn their backs, assuredly god knows the workers of corruption.
hadday jedsadaan gaaladuna eebe waa ogyahay kuwa wax fasahaadiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
iyaga unbaa fasaadiyayaal ah hasa yeeshee ma kasayaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'now? and before thou didst rebel, being of those that did corruption.
(eebe wuxuu yidhi) hadda (miyaad rumeyn) adoo horay u caasiyey oodna ka mid ahayd kuwa wax fasaadiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not cheat the people of their goods. do not act wickedly on the earth, causing corruption.
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship?
amaad mudantihiin haddaad xaqa (jahaadka) ka jeedsataan inaad fasaadisaan dhulka, qaraabadiinnana goysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: