Results for courtyard translation from English to Somali

but when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.
markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.

when it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned.
markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.

when that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that day be for those who had been warned.
markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.

then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!
markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.

so when it does descend in their courtyards – so what an evil morning it will be for those who were warned!
markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.