From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if now ye have any craft, try that craft upon me.
ee haddaad wax dhagrikartaan i dhagra.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we carried him on a craft of planks and nails.
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence. are you thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these who believe fight in the way of allah and those who disbelieve fight in the way of the devil. fight then against the friends of satan; verily the craft of satan is ever feeble.
kuwa (xaqa) rumeeyey waxay ku dagaallami jidka eebe, kuwa gaaloobayna waxay ku dagaallami jidka shaydaanka, ee la dagaallama sokeeyaha shaydaanku dhagarta shaydaanku waa tabar yaryahaye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and from those who say, “we are christians,” we received their pledge, but they neglected some of what they were reminded of. so we provoked enmity and hatred among them until the day of resurrection; god will then inform them of what they used to craft.
kuwa yidhi waxaan nahay nasaara waxaan ka qaadnay ballankooda waxayna halmaameen qayb wixii lagu waaniyey, markaasaan ku sii daynay dhexdooda colnimo iyo cadho tan iyo maalinta qiyaame, wuuna uga warrami eebe waxay samaynayeen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: