Results for degradation translation from English to Somali

allah let them taste degradation in this present life, but the punishment of the everlasting life shall be greater if they but knew.
markaasuu eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday wax garan.

are they not aware that whosoever opposes allah and his messenger shall live for ever in the fire of gehenna? that surely is the greatest degradation.
miyeyna ogayn ciddii la dagaalanta (oo khilaafta) eebe iyo rasuulkiisa inuu mudan naarta jahannama, kuna waari dhexdeeda, arrintaasuna waa dulli wayn.

so allah made them taste degradation in the life of this world, and certainly the chastisement of the hereafter will be much more grievous. would that they knew!
markaasuu eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday wax garan.

do they not know that whosoever opposes god and his messenger -- for him awaits the fire of gehenna, therein to dwell forever? that is the mighty degradation.
miyeyna ogayn ciddii la dagaalanta (oo khilaafta) eebe iyo rasuulkiisa inuu mudan naarta jahannama, kuna waari dhexdeeda, arrintaasuna waa dulli wayn.

in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
bukaanada kiisaska khatarta ah leh, heerka d-dimmer, hoos udhaca wax soo saarka fibrin ee ku jira dhiiga , ayaa kor loo qaaday, iyo tirada dhiiga cad oo si hormar leh hoos loogu dhigay

turning his side to lead astray from god's way; for him is degradation in this world; and on the resurrection day we shall let him taste the chastisement of the burning:
oo dadbi luqunta (iskibrin) inuu ka dhumiyo jidka eebe, wuxuu mudan adduunyada dulli waxaana dhadhansiin maalinta qiyaame cadaab wax guba.

and when our command came, we delivered salih and those who believed with him by a mercy from us, and from the degradation of that day; thy lord is the all-strong, the all-mighty.
markuu u yimdi amarkii eebe waxaan ku korinay nabi saalax iyo intii rumaysay naxariistanada iyo inaan (ka korinay) dulliga maalintaas eebana waa xoog badane adkaada.