Results for did i say you don’t translation from English to Somali

what did i do for you to say well done
maxaakuu qabtay si aad u tidhaahdo si fiican baad samaysay

did i talk to u
did i talk to you

he said, ‘did i not say that you cannot have patience with me?’
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he said: did i not say that you will not be able to have patience with me?
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

"so they may understand what i say:
ha kaseen hadalkeygee.

said the most moderate of them, 'did i not say to you, "why do you not give glory?"'
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

he said, ‘did i not tell you that you cannot have patience with me?’
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

the best among them said: “did i not say to you: why do you not give glory to (your lord)?”
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

[al-khidh r] said, "did i not say that with me you would never be able to have patience?"
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he shall say, 'you have tarried but a little, did you know.
wuxuu yidhi maydaan nagaanin wax yar mooyee haddaad wax ogtihiin.

'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!
wuxuuna dhahaa eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).

he will say, "you only stayed for a little while, if only you knew.
wuxuu yidhi maydaan nagaanin wax yar mooyee haddaad wax ogtihiin.

(allah) said: "the truth is, and the truth i say,
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

he (khidr) said: "did i not tell you, that you would not be able to have patience with me?"
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.