Results for differentiate translation from English to Somali

then by those that clearly differentiate the right and wrong.
iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.

on the day of resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you. allah will differentiate between you, and allah sees thethings you do.
qaraabada iyo caruurtu waxba idiin ma taraan maalinta qiyaame waana laydin kala kaxayn, ilaahayna waa arkaa waxaad camal falaysaan.

and those who believe in allah and his apostles and differentiate not between any of them, anon we shall give them their hire; and allah is ever forgiving, merciful.
kuwa rumeeyey eebe iyo rassulkiisa oon kala bixinin cid ka mid ah kuwaas wuu siindoonaa (eebe) ajirkooda, eebana waa dhaafe naxariista.

for those who believe in allah and his messengers, and do not differentiate between them, we shall certainly give them their reward. allah is all-forgiving, all-compassionate
kuwa rumeeyey eebe iyo rassulkiisa oon kala bixinin cid ka mid ah kuwaas wuu siindoonaa (eebe) ajirkooda, eebana waa dhaafe naxariista.

nay, but they have denied the truth (this quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong).
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.