Results for discouraged translation from English to Somali

do not be discouraged or grieved. you alone will have true dignity if you only are true believers.
ha tabar yaraanina hana murugoonina idinkaa sareyn haddaad tihiin mu'miniine.

so have patience [o muhammad]! god's promise is true; let not those who will not be convinced make you discouraged.
ee samir yabooha eebe waa xaqe, yeyna ku fududayn kuwaan yaqiinsanayn (xaqa).

(and remember) when allah showed them to you as few in your (i.e. muhammad's saw) dream, if he had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision. but allah saved (you). certainly, he is the all-knower of what is in the breasts.
markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.