Results for displayed translation from English to Somali

English

Translate

displayed

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

and it was displayed

Somali

waana la' soo saaray

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it was not displayed

Somali

lakiin lama soo saarin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and hell will be displayed to whoever sees.

Somali

naarta jaxiimana waxaa loo muujin ruuxii arki.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the blaze will be displayed to the deviators.

Somali

waana loo muujin jaxiimo kuwa baadiyoobay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his are the ships displayed upon the sea, like banners.

Somali

eebe waxaa u sugnaaday doomaha socda badda oo buuro la mid ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on that day, we will present the disbelievers to hell, all displayed.

Somali

waxaana u bandhigaynaa jahannamo maalintaa gaalada bandhig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have displayed for mankind in this quran every kind of similitude, but most people insist on denying the truth.

Somali

dhabaan ugu cadaynay dadka quraanka tusaale kasta dadka badankiise wuu diiday gaalnimo mooyee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily we have displayed for mankind in this qur'an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious.

Somali

dhab ahaan yaan ugu caddaynay quraankan dadka tusaale kasta, waxayna ahaadeen dadkii kuwo muran badan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily we have displayed for mankind in this qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief.

Somali

dhabaan ugu cadaynay dadka quraanka tusaale kasta dadka badankiise wuu diiday gaalnimo mooyee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily we have destroyed townships round about you, and displayed (for them) our revelation, that haply they might return.

Somali

waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo magaalooyin ah, xujuuyinkana waan caddaynay si dadku eebe ugu noqdo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we verily have displayed (our warnings) in this qur'an that they may take heed, but it increaseth them in naught save aversion.

Somali

dhab ahaan waan ku caddaynay (gagadinay) quraankan (wax badan) inay waantoobaan umase kordhin waxaan carar ahayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has been reported that a bat cov termed arcov.2 (appalachian ridge cov) detected in north american tricolored bat displayed close relationship with hcov-nl63.

Somali

waxaa lasoo sheegay in fiid-meerta cov oo loo yaqaan arcov.2 (appalachian ridge cov) oo lagu arkay waqooyiga maraykanka in fiid-meer saddex midab leh ay muujisay xiriir aad u dhaw hcov-nl63.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an addition problem with two numbers is displayed. at the right of the equals sign, give the answer, the sum. use the left and right arrows to modify your answer and press the enter key to check if you've got it right. if not, just try again.

Somali

layliska iskudarka waxaa lagu siinayaa laba lambar. dhinaca midig ee calaamada islaegta waxaad ku qortaa jawaabtaada oo ah wadarta. isticmaal falaarta midig ama bidix si aad wax uga bedesho jawaabtaada ka dibna riix furaha galaha (enter) si aad u ogaato in aad saxday iyo inkale. hadii aadan sixin isku dey markale.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,246,822,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK