Results for do you mind explaining about this translation from English to Somali

English

Translate

do you mind explaining about this

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

do you know about this?

Somali

ma aragtaa tan?

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you want to know more about moses?

Somali

ma waxaan ku waydiiya casharaanta muse wax ka baxsan casharaanta

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what concern do you have to speak about that?

Somali

maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you marvel at this discourse?

Somali

ma quraankanaad la yaabantihiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you not see that they wander about in every valley

Somali

miyaadan arkin in iyagu tog kasta (xumaan) ay ku dhex wareersanyihiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you then marvel at this discourse,

Somali

ma quraankanaad la yaabantihiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you mean

Somali

somaali ma ihi,waan ku shukaansanayaa.waxan rabay dareenkaaga

Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whom do you stay with

Somali

ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you not see that they wander about bewildered in every valley?

Somali

miyaadan arkin in iyagu tog kasta (xumaan) ay ku dhex wareersanyihiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you astonish girlfriend

Somali

ma haysaa saaxiib

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you wanna do so?

Somali

ho wd do se ll my so ul to sa ta n?

Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you marvel then at this discourse (the koran)?

Somali

ma quraankanaad la yaabantihiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you understand what they say?

Somali

ma ku fahmimaxaa dhahday

Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating.

Somali

adugu wax ma maqashiisid kuwa dhintay mana maqashiisid dhagoolaha dhawaaq markay jeedsadaan iyagoo sii socda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and certainly you know the first growth, why do you not then mind?

Somali

dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is he then who creates like him who does not create? do you not then mind?

Somali

cidwax abuuri ma la midbaa mid aan wax abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"then what do you think about the lord of the 'alamin (mankind, jinns, and all that exists)?"

Somali

maxaadse ka maleysaneysaan eebaha calaamka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

follow what has been revealed to you from your lord and do not follow guardians besides him, how little do you mind.

Somali

raaca waxa laydiinka soo dejiyey xagga eebe, hana raacina wax ka soo hadhay oo awliyo ah (gargaara ah) yaraana intaad waantoobaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nor is this the speech of a soothsayer. little do you reflect!

Somali

hadal wax sheegana ma aha wax yar yaadse waantoomaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

moses said, "do you say [thus] about the truth when it has come to you? is this magic? but magicians will not succeed."

Somali

wuxuuna yidhi (nabi) muuse ma waxaad ku dhahaysaan xaqa markuu idiin yimid ma sixirbaa kani? isagoosan liibaanin saaxiriintu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,955,723,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK