Results for doom translation from English to Somali

who confirm the day of doom
kuwa rumeeya maalinta qiyaame (ee abaal marinta).

condemned till the day of doom!"
korkaagana waxaa ah lacnad tan iyo maalinta abaal marinta (qiyaamada).

the master of the day of doom.
ee hanta maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

to what day is the doom fixed?
maalion wayn oo loo qabtay darteed.

and that my doom is the dolorous doom.
iyo in cadaabkaygu uu yahay cadaabka daran uun.

and we cried lies to the day of doom,
waxaana ahayn kuwa beeniya maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

and surely the doom is about to fall!
abaalmarintuna waa sugantahay.

hast thou seen him who cries lies to the doom?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).

a questioner questioned concerning the doom about to fall
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

asking, 'when shall be the day of doom?'
waxay waydiin goorta abaalmarinta (qiyaamada).

and what shall teach thee what is the day of doom?
maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.

and we delivered the children of israel from the shameful doom;
waana ka korinay ree bani israa'iil cadaab wax duleeya.

again nearer unto thee and nearer (is the doom).
haddana halaagbuu mutaa.

and we left behind therein a portent for those who fear a painful doom.
waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa ka cabsan caddibaad daran.

and food which choketh (the partaker), and a painful doom
iyo cunno lagu margado iyo cadaab daran.

a brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
waa nolol yar (adduunku) waxayna mudan cadaab daran.

"do not argue in my presence. i had announced the promise of doom in advance.
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
waxay ku waydiin saacadda (qiyaamaha) markay sugnaan.

he maketh whom he will to enter his mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
wuxuu galiyaa naxariistiisa ruuxuu doono, daalimiintana wuxuu u darbay cadaab daran.

and for those who disbelieve in their lord there is the doom of hell, a hapless journey's end!
kuwa ka gaaloobay eebahood waxaa u sugnaaday caddibaadda jhannamo, meel loo ahaadana iyadaa u xun.