Results for drawn translation from English to Somali

drawn game
ciyaar barbaro ah

the imminent hour has drawn near,
wayna dhawaatay saacaddii qiyaame.

the curtain drawn back from the skies,
samadana la rujiyo.

the hour has drawn near and the moon is split.
waxaa dhawaatay saacaddii (qiyaame), dayixiina wuu dillaacay.

the hour has drawn near, and the moon has split.
waxaa dhawaatay saacaddii (qiyaame), dayixiina wuu dillaacay.

these are they who are drawn nigh (to allah),
waa kuwa eebe dhaweeyay.

drawn from a spring (in paradise) called salsabil.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

a spring at which those drawn close to god will drink.
waa il ay ka cabbaan kuwa eebe u dhaw.

those who are drawn near (to allah) shall witness it.
waxaana gacanta ku haya malaa'ig eebe u dhaw.

say, “perhaps some of what you are impatient for has drawn near.”
waxaad dhahdaa waxaa suurowda inay dhawdahay waxaad dedejisanaysaan qaarkeed.

a fountain from which drink they who are drawn near (to allah).
waa il ay ka cabbaan kuwa eebe u dhaw.

certainly we created man out of a dry clay [drawn] from an aging mud,
annagaana ka abuuray dadka dhoobo doorsoon.

nigh unto men has drawn their reckoning, while they in heedlessness are yet turning away;
xisaabtoodii iyagoo halmaansho ku sugan oo jeedsan.

the time of people's reckoning has drawn near, and yet they turn aside in heedlessness.
xisaabtoodii iyagoo halmaansho ku sugan oo jeedsan.

say: maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on.
waxaad dhahdaa waxaa suurowda inay dhawdahay waxaad dedejisanaysaan qaarkeed.

mankind’s reckoning has drawn near to them, yet they are disregardful in [their] obliviousness.
xisaabtoodii iyagoo halmaansho ku sugan oo jeedsan.

and when thou recitest the qur'an, we set up between thee and those who believe not in the hereafter a curtain drawn down.
markaad akhriyi quraanka waxaan yeellaa dhexdaada iyo dhexda kuwaan rumeynin aakhiro xijaab (dayr) asturan.

have you not regarded how allah has drawn a parable? a good word is like a good tree: its roots are steady and its branches are in the sky.
ma ogtahay sida eebe ugu yeelay tusaale kalimada (erayga) fiican sida geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).

fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.
shanaad, ma jiraan wax goaano kama dambays ah oo laga soo saaray xalaadaha caafimaad ee hooseeya kuwaas oo aan lagu darin foomka wargalinta kiiska ama kala duwanaanshaha xaaladaha lasoo sheegay hal mar, hal dalad.

allah it is who sent down this book with the truth and the balance. and what would make you know that the hour (of judgement) has drawn near?
eebe waa kan u dajiyey kitaabka si xaq ah iyo miisaan. (caddaalada) mana ogid waxay mudantahay in sacaadda (qiyaame) dhawdahay.