Results for dream translation from English to Somali

dream
riyo

dream head
wax walba waxaan ku helaa riyo

sweet dream
sweet dreams

are you dream ����
are you dream ����

book of dream dreams
buuga riyada maska

i wish you a sweet dream
i wish you sweet dreams

c/c/c/c/are you dream ����
are you dream ����

you have fulfilled your dream." thus do we reward the good.
dhab ahaan baad ugu rumeysay riyadii, sasaana ku abaalmarinaa samafalayaasha.

you have indeed fulfilled your dream. thus do we reward the good-doers.”
dhab ahaan baad ugu rumeysay riyadii, sasaana ku abaalmarinaa samafalayaasha.

you have fulfilled the dream." it is thus indeed that we reward those who do good,
dhab ahaan baad ugu rumeysay riyadii, sasaana ku abaalmarinaa samafalayaasha.

they replied, "it is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams."
waxay dhaheen waa qaraw annaguna ma naqaanno fasirka qarawyada «dhadhabka».

when joseph said, "father, in my dream i saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me,"
markuu (nabi) yuusuf ku yidhi aabbihiis aabow waxaan arkay kaw iyo toban xiddigood iyo qorraxda iyo dayaxa waxaan arkay iyagoo ii sujuudsan.

his father said, "my son, do not tell your dream to your brothers lest they plot against you; satan is the sworn enemy of man.
wuxuuna yidhi (aabbihiis yacquub) wiilkayow hawga qisoonin riyadaada walaalahaa oy markaas ku dhagraan dhagar, illeen shaydaanku dadka wuxuu u yahay col cade.

he replied, "my son, do not relate your dream to your brothers, lest they plot evil against you -- satan is the sworn enemy of man.
wuxuuna yidhi (aabbihiis yacquub) wiilkayow hawga qisoonin riyadaada walaalahaa oy markaas ku dhagraan dhagar, illeen shaydaanku dadka wuxuu u yahay col cade.

and recall what time allah shewed them few unto thee in thy dream. and had he shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but allah saved you. verily he is the knower of that which is in the breasts.
markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.

he said, ‘my son, do not recount your dream to your brothers, lest they should devise schemes against you. satan is indeed man’s manifest enemy.
wuxuuna yidhi (aabbihiis yacquub) wiilkayow hawga qisoonin riyadaada walaalahaa oy markaas ku dhagraan dhagar, illeen shaydaanku dadka wuxuu u yahay col cade.

dreams
riyo