Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ear drum
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ear
dheg
Last Update: 2013-09-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
find the drum kit
raadi labada is leh
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
find the snare drum
dhis tusaale la'mid eh
ear-training activity
shaqo dababarida dhegaha ah
they give ear, and most of them are liars.
waxayna xadi maqalka badankoodna waa beenaalayaal.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and gives ear to its lord as it should.
oos eeba addeeco waana xaq adeeciddaasina. (wuxuu la kulmi ruuxwalba camalkiisa).
who lends an ear to them, and most of them are liars.
and gives ear to its lord, and is fitly disposed!
i myself have chosen thee; therefore give thou ear to this revelation.
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
i myself have chosen you; therefore, give ear to what is revealed.
most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo qalbigiisu joogo.
good tidings to bear, and warning, but most of them have turned away, and do not give ear.
waana bishaareeye u dige ah, waase ka jeedsadeen badankoodu waxna ma maqlayaan.
do not follow what you do not know; for the ear and the eye and the heart shall all be called to account.
hana dhihin (raacraacin) waxaadan u cilmi lahayn, illeen maqalka, araga iyo qalbigaba waa lays warsane.
and when the koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.
markii la akhriyo quraanka dhagaysta una dhag raariciyana in laydiin naxariisto.
and some of them give ear to thee; what, wilt thou make the deaf to hear, though they understand not?
waxaa ka mida gaalada kuwo ku dhagaysan ma adaa wax maqashiin kara mid dhaga la' oon wax kasayn.
the unbelievers say, 'do not give ear to this koran, and talk idly about it; haply you will overcome.
waxay dhaheen kuwii gaaloobay ha maqlina quraanka kuna qaylya (marka la akhrin) waxaad u dhawdihiin inaad adkaataane.
ears
Last Update: 2011-08-18 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
