From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and turned them into pastured fields of corn?
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and a variety of corn with both husk and grain.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me.
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he replied: 'you shall sow for seven years as is your way. leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat.
waxuuna yidhi waxaad tacbanaysaan todoba sano oo israaesan ee waxaad goosataan ku daaya sabuulkiisa wax yarood cunaysaan mooyee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"but if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i will mislead them, and i will create in them false desires; i will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by allah." whoever, forsaking allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.
waan baadiyeyn waan yididiilo (xun) galin waana fari (xumaanta) waxayna jeex jeexi dhagaha xoolaha waana fari (xumaanta) waxayna doorin abuurka eebe ruuxii ka yeesha shaydaan wali eebe ka sokow dhab ahaan buu u khasaaray khasaare cad.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.