Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wax yar isug
waxyar isug
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wax ku dhex jiro
af maxaa english lagu dhahaa
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wax yaabo qaar kood
what is mean
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ear-training activity
shaqo dababarida dhegaha ah
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they give ear, and most of them are liars.
waxayna xadi maqalka badankoodna waa beenaalayaal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gives ear to its lord as it should.
oos eeba addeeco waana xaq adeeciddaasina. (wuxuu la kulmi ruuxwalba camalkiisa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who lends an ear to them, and most of them are liars.
waxayna xadi maqalka badankoodna waa beenaalayaal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gives ear to its lord, and is fitly disposed!
oos eeba addeeco waana xaq adeeciddaasina. (wuxuu la kulmi ruuxwalba camalkiisa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haye waxba ma weydinayo . mana igu ogid xita lahadlo wax weydis maba jiri doono
waxan donaya ina ado guriga hoyo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i myself have chosen thee; therefore give thou ear to this revelation.
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i myself have chosen you; therefore, give ear to what is revealed.
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it.
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter hell now to abide in it. how woeful is the abode of those who wax proud!
eegala irdaha jahannamo idinkoo ku waari waxaana u xun meeluu ku hoydo isla wayne naarta jahanamo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they wax proud, yet those who are with thy lord do glorify him by night and day, and grow not weary.
haday iska kibriyaan (cibaadada) kuwa eebahaa agtiisa ah way u tasbiixsadaan habeen iyo dharaarba kana noogin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.
markii la akhriyo quraanka dhagaysta una dhag raariciyana in laydiin naxariisto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so enter the gates of gehenna, there to dwell forever.' evil is the lodging of those that wax proud.
ee ka gala irridaha jahannamo idinkoo ku waari dhexdeeda waxaana xumaan badan hooyga kuwa iskibriya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those that cry lies to our signs, and wax proud against them -- those shall be the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.
kuwa beeniyey aayaadkanaga oo iska mibriya xaggeeda kuwaasi waa naarta ehelkeeda wayna ku waari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: