Results for edge of the seat translation from English to Somali

swelling of the legs
bararka lugaha

erum of the pillars.
ee ahaa irama xooggana lahaa.

of the fuel-fed fire,
ee ahaa naar olal (iyo shidaal) leh.

the mark of the beast
masar marabno

of the mighty announcement,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

the curtain of the house
daaha guriga

a multitude of the ancients,
waana koox kuwii hore ka mid ah.

and (ask) of the sinners:
dambiilayaasha.

and eased thee of the burden
oonaan ka dajinin culayskii.

and are oblivious of the hereafter.
waxaadna ka tagaysaan aakhiro.

a company of the former peoples
waana koox kuwii hore ka mid ah.

by oath of the clear qur’an.
waxaan ku dhaartay kitaabka (quraanka) cade (muuqda) ee.

hinderer of the good, transgressor, malefactor
khayrka iyo xoolahana reebta, gardarrow iyo dambiile ah.

(it is) of the awful tidings,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

hinderer of the good, trespasser; sinner.
khayrka iyo xoolahana reebta, gardarrow iyo dambiile ah.

we were burning on the edge of something beautiful
हम कुछ सुंदर के किनारे पर जल रहे थे

in the seat of honor with a most powerful king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

companions of the left (o companions of the left!)
iyo kuwa bidixda mari (waa ehlunaarkee) ma taqaan kuwa bidixda mari.

in the seat of truth with an all-powerful sovereign.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

companions of the right (o companions of the right!)
kuwa midigta mari (waa ehlu-jannehee), ma taqaan kuwa midigta mari.