Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to dr meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
iyadoo laga soo xiganayo dr meerjady, laba kiisas ayay da'doodu ka waynayd 60, laba u dhaxeeya 51 iyo 60, iyo mid 41-50 sano jir ah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonia, a major ari, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the lives of an estimated 1.8 million children per year.
xanuunka sanbabka, ari aad u wayn, waxaa weeye waxa ugu horreya ee keena dhimashada caruurta ka yar shan sano jirka, kaas oo markaa dila qiyaastii 1.8 milyan oo caruur ah sanadkii.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
ku dhawaad kalabar (47.7%) ee dadka uu ku dhacay waxay ka waynaayeen 50 sano, wax aad u yar ayaa ka yaraa 20, kali ah 14 dadkii uu ku dhacay ayaa ka yaraa da'da 10.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
“o yahya – hold the book firmly”; and we gave him prophethood in his infancy. (prophet yahya was only 2 years old at that time.)
(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
isla sanadkaas, hcov-hku1 waxaa laga helay nin 71-jir ah kaas oo laga daaweynayay burunkiito iyo bararka tuubooyinka neef-mareenka gudaha hong kong.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.