Results for enemy translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

which engulfs the enemy.

Somali

cadawgana dhexgala.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, your enemy is the one cut off.

Somali

ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then penetrate to the centre of the enemy army.

Somali

cadawgana dhexgala.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forcing their way into the midst of the enemy,

Somali

cadawgana dhexgala.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let not satan misdirect you. he is your open enemy.

Somali

yuuna idinka leexinin shaydaan (jidka) wuxuu idiin yahay col cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed it is your enemy who is bereft of all goodness.

Somali

ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

au minded thesis haqabto our enemy and let ilahey stock

Somali

maan sha alaah ilaahey cadawgiina haqabto oo ilahey haydin xafido

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

surely your enemy is the one who shall be without posterity,

Somali

ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.

Somali

yuuna idinka leexinin shaydaan (jidka) wuxuu idiin yahay col cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.

Somali

yuuna idinka leexinin shaydaan (jidka) wuxuu idiin yahay col cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and do not ever let the devil stop you; he is indeed your open enemy.

Somali

yuuna idinka leexinin shaydaan (jidka) wuxuu idiin yahay col cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and let not satan turn you aside. lo! he is an open enemy for you.

Somali

yuuna idinka leexinin shaydaan (jidka) wuxuu idiin yahay col cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and let not the satan hinder you; verily he is unto you an enemy manifest.

Somali

yuuna idinka leexinin shaydaan (jidka) wuxuu idiin yahay col cade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lo! they are (all) an enemy unto me, save the lord of the worlds,

Somali

hadday iyagu col ii yihiin eebaha caalamka mooyee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children of adam, did we not command you not to worship satan. he was your sworn enemy.

Somali

miyaanan idinkula ballamin bani aadamow inaydaan caabudin dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children of adam, did i not command you not to serve satan -- he is to you an open enemy

Somali

miyaanan idinkula ballamin bani aadamow inaydaan caabudin dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.

Somali

kuwa xaqa rumeeyow haddaad la kulantaan koox (cadow ah) sugnaada xusana eebe wax badan inaad liibaantaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good and evil are not equal. repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.

Somali

mana eka wanaag iyo xumaan, reebna oo (bixi) arrinta fiican markaas waxaa soobixi in midkii col idin dhexyiil uu noqon sokeeye iyo saaxiib.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and even scals we appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. and thine lord sufficeth as guide and helper.

Somali

saasaan ugu yeellay nabi kasta col dambiilayaal ah, eebana ku filan hanuuniye iyo gargaare.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

satan is your enemy. thus, consider him as your enemy. his party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.

Somali

shaydaanku waa colkiin ee idinna col ka yeesha, wuxuuna idiin ku yeedhi uun xisbigiisa si ay asaxaabta naaarta saciiro u noqdaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,171,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK