Results for even translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

even half

Somali

lason

Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even numbers

Somali

tiro dhabanah

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even then they say:

Somali

kuwaasi (gaaladu) waxay dhihi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the even and the odd,

Somali

iyo tirada siman iyo tan is dheer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

weigh with an even balance

Somali

una miisama cadaalad toosan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and by the even and the odd,

Somali

iyo tirada siman iyo tan is dheer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and weigh with an even balance.

Somali

una miisama cadaalad toosan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even so we do with the sinners;

Somali

annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and by oath of the even and the odd.

Somali

iyo tirada siman iyo tan is dheer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even after we are fragmented bones'

Somali

markaan noqonno lafo duugoobay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even though he might make up excuses.

Somali

si kasta hadduu u cudurdaartana (wax uma tarto).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if we should be decayed bones?

Somali

markaan noqonno lafo duugoobay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even he who cried lies, and turned away;

Somali

oo xaqa beeniyay jeedsadayna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

drinkers even as the drinking of thirsty camels.

Somali

waxaadna u cabbaysaan sida geel aad u ooman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and [even] when admonished do not take admonition,

Somali

marka la waaniyana ma waantooban.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and [by] the even [number] and the odd

Somali

iyo tirada siman iyo tan is dheer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and yet, he greedily desires that i give him even more!

Somali

oo haddana sii damci inaan u badiyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(that shadow) neither cool, nor (even) good,

Somali

aan qaboobayn aragna fiicnayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

am i not better than this wretch who cannot even speak clearly?

Somali

saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and say: lo! i, even i, am a plain warner,

Somali

waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,084,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK