Results for exchanges translation from English to Somali

or do you want to question your messenger as moses was questioned before? whoever exchanges faith for disbelief has strayed from the right path.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan rasuulkkiinna sidii loo warsaday (nabi) muuse mar hore ruuxii ku bedasha gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay jidka toosan.

or do you desire to question your messenger as moses was questioned in former time? whoso exchanges belief for unbelief has surely strayed from the right way.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan rasuulkkiinna sidii loo warsaday (nabi) muuse mar hore ruuxii ku bedasha gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay jidka toosan.

do you want to address the prophet in the same manner in which moses was addressed? anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan rasuulkkiinna sidii loo warsaday (nabi) muuse mar hore ruuxii ku bedasha gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay jidka toosan.

do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously? anyone who exchanges faith for unbelief has strayed from the right path.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan rasuulkkiinna sidii loo warsaday (nabi) muuse mar hore ruuxii ku bedasha gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay jidka toosan.

"it may be that our lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to him (in repentance)!"
eebe wuxuu u dhow yahay inuu noogu beddelo mid ka fiican isagaan khayr ka rajaynaynaa eh.