Results for execute translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

and execute the great task of apportioning (rainfall):

Somali

iyo malaa'igta amarka qaybisa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so they tried to execute their evil scheme upon him – we therefore degraded them. (allah saved him, by commanding the fire to turn cool).

Somali

waxay la dooneen dhagar iyagaana ka yeellay kuwo hooseeya (laga adkaaday).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."

Somali

waxaan cadaabi cadaab daran ama waan gawrici ama wuxuu iikeeni xujo cad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(muhammad), tell them the story of noah who told his people, "even if my belief and my preaching of the revelation of god seem strange to you, i put my trust in him. unite yourselves and seek help from your idols. you should not regret what you want to do, but should execute your plans against me without delay

Somali

ku akhri korkooda warkii nabi nuux markuu ku yidhi qoomkiisii qoomkayow hadday idin la waynaatay nagaadigayga iyo ku waanintayada aayaadka eebe waxaan tala saartay eebe ee kulmiya amarkiinna iyo shurakadinnaa yuuna ahaan amarkiinna wax qarsoon (oo dhiba) markaas i xukuma hana i sugina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,588,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK