Results for existing translation from English to Somali

and it is on an existing road.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

existing codes that may have utility (tables 1-​-3).3).
koodhadhka sii jiray waxay lahaan karaan waxtar (jadwalada 1--3) .3).

in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
in taas waxaa dheer, wax ka badallida nidaamka kor joogtaynta ee jira si loo aruuriyo xogta dad weynaha hab is barbar socda ayaa sidoo kale wax ku ool ah.

our existing system can be enhanced to twice weekly, but maybe daily or hourly data should be our current approach.
nidaam yadana jira ayaa la xxoojin karaa laba mar isbuuciba, lakiin xog maalinla ah ama saacadle ah waa in ahaata habkayaga hada jira.

the patents cited by various social media posts reference existing patents for genetic sequences and vaccines for other strains of coronavirus such as the sars coronavirus.
b' coronavirus waa koox fayrusyo xidhiidh leh oo markaa uu keeno xayawaanka wax jaqsiiya iyo shimbiruhu.

faces will be humble before the everlasting and the self-existing god. despair will strike those who are loaded with the burden of injustice.
waxay u khuduucday wajiyadu eebaha nool ee wax maamula, waxaana khasaaray ruuxii xambaara dulmi.

there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
qaadashada daawooyinka qabawga ee la heli karo, cabista juuska, iyo nasashada ayaa caawin kara baabi'inta calaamadaha.

in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
dib u eegsitan, waxaan kusoo bandhigaynaa dulmarka guud aqoonta laga hayo todobo hcov yo, anagoo mawjada saarayna taariikhdooda helitaan iyo sidoo kale asal ahaantoda iyo isu gudbinta noolaha dhexdiisa.

no one could have composed this quran besides god. this confirms the existing book (the bible) and explains itself. there is no doubt that it is from the lord of the universe.
ma aha quraankanu mid laga been abuurtay eebe ka sokow, waase u rumeeyaha wixii ka horreeyey iyo caddaynta kitaabka (xukunka) shakina kuma jiro wuxuuna ka ahaaday eebaha caalamka.

with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
dilaacitaanka covid-19, phe iyo rcgp rsc waxay la qabsadeen ilaalinta influenza ee sii jirtay si ay u kor joogteeyaan ku faafitaanka covid-19 bulshada, habkan wuxuu u gogol xaarayaa iskaashigaas.

1 puntland petroleum and minerals agency (ppma) on behalf of the state of puntland seeks the immediate withdrawal by the federal government and the mogadishu ministry of petroleum and minerals of the petroleum law it has put before the cabinet on august 2, 2015. this act is unconstitutional and ppma will not accept or tolerate this continuous and flagrant constitutional violation. furthermore, ppma will never recognize any petroleum law drafted by an illegal ministry, that is passed by a somali executive branch which does not have the constitutional power to pass it in a parliament that is missing it’s constitutionally required upper house, and does not have under the current constitution powers to legislate for this sector. 2 somalia’s federal provisional constitution 2012 clearly stipulates that the somali federal government and the federal parliament does not have the power to legislate on natural resources, let alone the oil, gas and minerals sector. articles 45, 55 (somali language version signed in nairobi, june 12, 2012; english version; articles 44 and 54) forbid the somali federal government to legislate on this sector until all federal member states are established, and the federal government and all the federal member states agree how best to govern this sector. 3 ppma is fully aware that there are foreign companies, like soma oil and gas behind the drafting and intended passing of this illegal law and that their involvement surrounding this legislation is to achieve their objectives of obtaining blocks before all the remaining somali federal member states are finally established. ppma also understand that this petroleum law is currently before the executive in an attempt to legitimize the illegal soma oil and gas deal that is now under corruption investigation in the united kingdom. 4 ppma welcomes the united kingdom’s serious fraud office criminal investigation into soma oil and gas allegedly. in this regard, ppma seeks the immediate cancellation of existing agreements and the open and public acknowledgement by the federal government and the somali executive branch that it has no authority whatsoever to enter into or continue with any agreement relating to natural resources with soma oil and gas or any other resource company.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars