Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expectations are good while there are still quite a number of people are suffering
rajooyin waa kuwo fiican iyadoo weli aay jiraan meelo uu shacab yara ildaran yihiin
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he promises them, and he raises their expectations, but satan promises them nothing but delusions.
wuu u yaboohi oo yididiila galin mana yabooho shaydaan waxaan dhagar ahayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
ma bayaaminayno fasax - hadii aad shaqayn karto saacadaha caadiga ah, oo shaqada laguu adeegsan karo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 annual plan.
waxa aanu doonaynaa in aanu soo jeedino kordhin qorshaha 2019-2020 si markaa wakhti loo siin karo miisaaniyada si shaqaalaha loogu ogolaado inay mudnaanta siiyaan shaqooyinka daruuriga ah, daryeelka nafta, iyo daryeelka qoyska inta lagu jiro qaabilaada dadka u baahan ama doonaya inay shaqeeyaan wakhti kayar intii hore dhawrka todobaad ee soo socda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to him in awe and expectation. the blessing of god is at hand for those who do good.
hana fasaadinina dhulka inta la wanaajiyey ka dib, baryana eebe cabsi iyo doonidba naxariista eebana waxay u dhawdahay kuwa samaha fala.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: