Results for extension translation from English to Somali

extension
kordhin/waqti kordin (muddo)

this timeline extension greatly reduces current planning workloads and pressure across the whole organization.
waxa aanu bari doonaa qorshaheena gudida todobaadka soo socda oo waxa aanu cusboonaysiin doonaa wakaalada iyo kooxaha talaabooyinka xiga sida ugu dhakhsaha badan ee aannu u xaqiijino.

including but not limited to the right to enjoy and use the demised vehicles until its date to expiry as provided in the lease agreement, or any extension, renewal thereof
oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn xaq u leedahay inaad ka heshid iyo u isticmaalaan baabuurta demised ilaa ay taariikhda dhicitaanka in sida ku cad heshiiska kirada, ama wax kasta oo kordhiyay, cusboonaysiinta oo dhanba,

(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) balaadhinta korjoogtaynta daraasada fayraska ee waqti xaadirkan iyo baadhida dadka qaba cudurka shabaha influenza ama caabuqa dhuunta hoose ee beef-mareenka (lrti)-ee leh taxadarada ee dadka looga shakiyay in ay qabaan ama kuwa unugul covid-19 waa in loo gudbiyaa dariiqa xakamaynta qaran oo aan lagu arag daryeel aasaasi ah.