Results for feeling translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

feeling

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

feeling sad

Somali

dareemidda murugo

Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feeling lonely

Somali

pakiramdam nag-iisa

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they used to hew out dwellings from mountains feeling secure.

Somali

waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they were hewing out houses from mountains feeling secure.

Somali

waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they used to carve homes in the mountains, feeling secure.

Somali

waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.

Somali

waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.

Somali

waxayna ku dangiigsan sariiro sare, iyagoon ku arkayn qorrax iyo dhaxan midna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.

Somali

waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.

Somali

waxaana ahaayeen kuwo ka qota buuraha guryo aamina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and he would bring out all your ill-feeling.

Somali

hadduu idin waydiiyo (eebe) xoolihiinna (dhammaan) idinkuna celceliyo waad bakhayloobaysaan, waxaana soo bixi colnimadiinna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is he who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!

Somali

eebe waa kan idiin yeelay maqalka, iyo araga iyo quluubta wax yar baadna ku shugriyeysaan (eebe).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.

Somali

wuxuu sheegay in warqadaha musqusha ay yihiin shay culus, kaas oo u horseedaya tirada badeecada oo tira ahaan hooseeya, iyo, marka la iibiyana, oo ayna ka tagaysido khaanadaha oo madhan, ayadoo adkaynaysa dareenka yaraanta.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and recall when allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from him, and he sent down rain upon you from the sky that he might cleanse you through it and take away from you the pollution of satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it.

Somali

xusuustana markuu idinku daboolay hurdo aaminnimo darteed idinkagana soo dejiyey samada biyo inuu idinku daahiriyo idinkagana tegsiiyo waswaaska shaydaanka iyo innu ku adkeeyo quluubtiinna kuna sugo gommadihiinna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

university of minnesota medical center, fairview same-day surgery adult discharge orders & instructions for 24 hours after surgery get plenty of rest. a responsible adult must stay with you for at least 24 hours after you leave the hospital. do not drive or use heavy equipment. if you have weakness or tingling, don't drive or use heavy equipment until this feeling goes away. do not drink alcohol. avoid strenuous or risky activities. ask for help when climbing stairs. you may feel lightheaded. if so, sit for a few minutes before standing. have someone help you get up. if you have nausea (feel sick to your stomach): drink only clear liquids such as apple juice, ginger ale, broth or 7-up. rest may also help. be sure to drink enough fluids. move to a regular diet as you feel able. you may have a slight fever. call the doctor if your fever is over 100°f (37.7°c) (taken under the tongue) or lasts longer than 24 hours. you may have a dry mouth, a sore throat, muscle aches or trouble sleeping. these should go away after 24 hours. do not make important or legal decisions. call your doctor for any of the following: 1. signs of infection (fever, growing tenderness at the surgery site, a large amount of drainage or bleeding, severe pain, foul-smelling drainage, redness, swelling). 2. it has been over 8 to 10 hours since surgery and you are still not able to urinate (pass water). 3. headache for over 24 hours. 4. numbness, tingling or weakness the day after surgery (if you had spinal anesthesia). to contact a doctor, call __dr. boyer @_612-626-5900 _____________________________________ or: ‘ 612-273-3000 and ask for the resident on call for ______________________________________________ (answered 24 hours a day) ‘ emergency department: university campus: 612-273-2700 (tty for hearing impaired: 612-273-2702) tips for taking pain medications to get the best pain relief possible , remember these points: take pain medications as directed, before pain becomes severe pain medication can upset your stomach: taking it with food may help constipation is a common side effect of pain medication. drink plenty of fluids eat foods high in fiber. take a stool softener if recommended by your doctor or pharmacist. do not drink alcohol, drive or operate machinery while taking pain medications. ask about other ways to control pain, such as with heat, ice or relaxation.

Somali

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,786,475,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK