Results for form translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

in whatever form he pleased?

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shaping you into any form he pleased?

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and set you in whatever form he pleased?

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and composed thee after what form he would?

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in whatever form he willed has he assembled you.

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in whatever form he willed, he put you together.

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in whatever form he wills, does he put thee together.

Somali

siduu doonana kuu sameeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)?

Somali

miyuusan ahayn dhibic mani ah oo la dhibciyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

endued with wisdom: for he appeared (in stately form);

Somali

ee caafimaad iyo quwaba leh, abuuriddiisuna egtahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.

Somali

hadda, sambalada fayruuska ee ilaalinta influenza waxaa la socda foom codsi oo caadi ah.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for covid-19, we will create a new request form that will record:

Somali

covid-19, waxaan samayn doonaa foom codsi oo cusub kaas oo kaydin doona:

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and took cover from them, we sent a spirit of ours to her who appeared before her in the concrete form of a man.

Somali

oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate his praises?

Somali

dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a cloud matures, the dense water droplets may combine to produce larger droplets, which may combine to form droplets large enough to fall as rain

Somali

meter

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well; and to him is your returning.

Somali

samaawaatka (cirka) iyo dhulkaba wuxuu eebe u abuuray si xaq ah, wuuna idin sawiray eebe, dadoow suuraddiinana wuu wanaagjiyey, isagaana loo noqon (ahkhiro).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.

Somali

shanaad, ma jiraan wax goaano kama dambays ah oo laga soo saaray xalaadaha caafimaad ee hooseeya kuwaas oo aan lagu darin foomka wargalinta kiiska ama kala duwanaanshaha xaaladaha lasoo sheegay hal mar, hal dalad.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(moses) said: "our lord is he who gave everything its natural form and directed it."

Somali

wuxuu yidhi (muuse) eebahanno waa kan siiya wax kasta abuurkiisa oo toosiyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,253,018,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK