Results for fountain translation from English to Somali

therein a running fountain,
waxaana ah dhexdeed il socota.

from a fountain called salsabila.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

a fountain there, called salsabil.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

a gushing fountain shall be there
waxaana ah dhexdeed il socota.

from a fountain therein, named salsabil.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

that is fueled from a tremendously hot fountain,
waxaana laga waraabin il kulayl daran.

a fountain whereof will drink those brought nigh.
waa il ay ka cabbaan kuwa eebe u dhaw.

served around with a cup, from a clear fountain,
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).

[from] a fountain within paradise named salsabeel.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

(of) a fountain therein which is named salsabil.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).

round will be passed to them a cup from a clear-flowing fountain,
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).

a fountain at which those brought near (to their lord) drink.
waa il ay ka cabbaan kuwa eebe u dhaw.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

a fountain where the devotees of allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

and they say: we will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us.
waxay dheheen gaaladii (makaad) ku rumayn mayno intaad nooga jeexdo dhulka ilo (burqan).

a fountain from which the servants of allah shall drink; they make it to flow a (goodly) flowing forth.
waa il ay ka cabbaan addoomada eebe, ayna ujiidaan say doonaan,

(so it was) till then there came our command and the oven gushed forth (water like fountains from the earth). we said: "embark therein, of each kind two (male and female), and your family, except him against whom the word has already gone forth, and those who believe. and none believed with him, except a few."
markuu yimid amarkannagii oo tanuurkii burqaday waxaan ku nidhi ku xambaar doonida nooc kasta labo iyo xaaskaaga ciddii dhumid loo xukumay mooyee, iyo cidii rumaysa xaqa (iyana ku xambaar) mana rumeynin wax yar mooyee.