Results for garments translation from English to Somali

purify your garments;
dharkaagana daahiri.

and your garments purify!
dharkaagana daahiri.

and your garments do purify,
dharkaagana daahiri.

o thou folded in garments!
(nabiga) isduuduubayow.

and thy garments keep free from stain!
dharkaagana daahiri.

o you who have wrapped up in your garments!
(nabiga) isduuduubayow.

with garments of pitch and faces covered by fire.
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

o you (muhammad saw) enveloped (in garments)!
(nabiga) isadadayow.

their garments made of tar, and the fire covering their faces.
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

o you wrapped in garments (i.e. prophet muhammad saw)!
(nabiga) isduuduubayow.

their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire.
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire;
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

he rewarded them for their patience with a garden and [garments of] silk,
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.

and their recompense shall be paradise, and silken garments, because they were patient.
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.

their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the fire shall cover their faces
dharkooduna (qamiisyadoodu) waa daamur (naara) waxaana dabooli wajigooda naar.

they will enter the gardens of eden wherein they will be decked with bracelets of gold, pearls, and silk garments.
jannada cadnin yeyna gali iyagoo loogu xidhi dhexdeed asaawir (wax loogu xarragoodo) oo dahab iyo jawharba leh, dhar kooduna dhexdeeda waa xariir.

and because they were patient and constant, he will reward them with a garden and (garments of) silk.
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.

they will enter the gardens of eden, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and of silk will be their garments.
jannada cadnin yeyna gali iyagoo loogu xidhi dhexdeed asaawir (wax loogu xarragoodo) oo dahab iyo jawharba leh, dhar kooduna dhexdeeda waa xariir.

and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.