Results for genetic testing translation from English to Somali

initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
ogaysiis daweyneed ayaa waxaa sii daayayguddiga caafimaad ee dawladda hoose ee wuhan 31 kii diseembar.

surely in that are signs. we are always testing.
arrintaasna waxaa ku sugan aayaad waxaana nahay kuwo wax imtixaama.

the who has published several testing protocols for the disease.
qaabka rasmiga ah ee shaybaadhka waxaa weeye in markaa la badalo qoraalka polymerase ee jawaab celinta (rrt-pcr).

the full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.
dalal badan ayaa la filanayaa inay la kulanto yaraan bushqadaha shaybaadhka oo aad u daran, oo maamulada umay suurto gelin inay baadhaan qof kasta oo khatar badan ugu jira, markaa tirada dhabta ah ee dadka qabaa waxay u badan tahay inay aad uga badan tahay ta rasmiga ah ee la sheegey.

the chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.
fda maraykanka ayaa ansixiyay shaybaadhka meesha kowaad ee daryeelka 21 maarso 2020 ee isticmaalka dhamaadka bisha. tilmaamaha shaybaadhka ayay baahiyeen isbitaalka zhongnan ee jaamacada wihan qaabka ay talisay ee lagu ogaanayo ee markaa ku salaysan qaabka tijaabada caafimaad ee khatarta safmarka.

about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
iyada oo xadidaad la saari doono saxdaalka, tani waxay gebi ahaanba meesha ka saaraysaa xanuunka.

he later sent 5,000 testing kits, 100,000 face masks and 5 ventilators to panama.
ma wuxuu sidoo kale ugu tabarucay agab caafimaad kanada. netherland, spain, turkey, georgia, iyo jamhuuriyada czech ayaa sheegay walaaca ay ka qabaan maaskarooyinka iyo agabka baarista ee ay sameeyeen shiinuhu.

indeed in that are signs, and indeed, we are ever testing [our servants].
arrintaasna waxaa ku sugan aayaad waxaana nahay kuwo wax imtixaama.

after testing over one hundred children at the facility, a preschool student was found to be carrying the virus.
dugsiga hoose iyo dhexe waxa uu ka kooban yahay afarta ilaa todobada sano ee ugu horeeya waxbarashada rasmiga ah.

as of 5 march 2020 labcorp announced nationwide availability of covid-19 testing based on rt-pcr.
rabitaanka shaybaadh lamid ah oo dalka oo dhan ah oo covid-19 ah ayaa la bilaabay 9 maarso 2020.

despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
baadhitaanka waxaa haleey agab baadhitaan oo cilad qaba oo ay soo saartay dawlada fedaraalka dhexdii febraayo, la'aantaansixinta dawlada fedaraalka ee agabyada baadhitaan ee kuwa aan dawliga ahayn( ee akadamiyadaha, shirkadaha iyo isbitaalada) ilaa dhamaadka febraayo, iyo qaab xadidan ee dadku ugu qalmaan baadhitaan ilaa bilawga maarso. (inta kadib talooyinka dhaqtareed ayaa loo baahnaa).

although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.
dawooyinka fayruska ayaa lagu tijaabin karaa dadka xanuunada daran qaba.

countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
fayrusku waxa uu ku faafaa dhibcaha candhuufta kasoo duula iyo shayada.

by 23 march, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.
kala duwanaanshahan waxay u badan tahay inay ka muuqato kiisaska sii badanaya ee xadiga dhimashada, taas oo ay u badan tahay in tirada saadaasha ah aad u badan doonto dalalka qaar.

did ye think that ye would enter heaven without allah testing those of you who fought hard (in his cause) and remained steadfast?
ma waxaad u maleyseen inaad galayssaan jannada isagoon muujinin eebe kuwa jahaaday oo idinka mid ah oosan muujinin kuwa samra.

businessman jack ma sent 1.1 million testing kits, 6 million face masks, and 60,000 protective suits to addis ababa, ethiopia for distribution by the african union.
kadib wuxuu u diray 5,000 agabka baarista, 100,000 maaskarooyinka wajiga iyo 5 neef siiye panama.

chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
abriil 4, 2020, shaybaadh antiboodhiga ah (kaas oo lagu ogaanayo caabuqa firfircoon iyo hadii qofku uu hore usoo qaaday) ayaa la sameeyay, laakiin weli si baahsan looma isticmaalin.

on 28 january 2020, the center for disease control—the leading public health institute of the u.s. government—announced they had developed their own testing kit.
kaskow samaynta midaas, baadhitaanka dawlada maraykanka ayaa ah bilawga mid hooseysa, taas oo qarinaysa xajmiga runta ah ee dilaacitanka waqtign.

(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) balaadhinta korjoogtaynta daraasada fayraska ee waqti xaadirkan iyo baadhida dadka qaba cudurka shabaha influenza ama caabuqa dhuunta hoose ee beef-mareenka (lrti)-ee leh taxadarada ee dadka looga shakiyay in ay qabaan ama kuwa unugul covid-19 waa in loo gudbiyaa dariiqa xakamaynta qaran oo aan lagu arag daryeel aasaasi ah.