Results for glorifying translation from English to Somali

glorifying him by night and in the daytime and never failing.
wayna nasahaan habeen iyo dharaarba kamana noogaan.

we made the mountains join him in glorifying us at sunset and sunrise;
annagaa u sakhirray (u fudaynay) buuraha, wayna la tasbiixsadaan galab iyo subaxba.

we made the mountains join him in glorifying us in the evening and in the morning.
annagaa u sakhirray (u fudaynay) buuraha, wayna la tasbiixsadaan galab iyo subaxba.

glorifying god is everything in the heavens and the earth. he is the almighty, the wise.
waxaa eebe sharrifa (oo wayneeya) waxa ku sugan samawaadka iyo dhulka, eebana waa adkaade falsan.

glorifying god is all that exists in the heavens and the earth. he is the almighty, the most wise.
waxaa eebe nasaha (sharifa) waxa cirka iyo dhulka ku dhexnool, waana xoo badane falsan.

in temples god has allowed to be raised up, and his name to be commemorated therein; therein glorifying him, in the mornings and the evenings,
(kaasoo ah) guryo (masaajidda) uu idmay eebe in la koryeelo laguna xuso dhexdeeda magaciisa, waxaana ugu tasbiixsada dhexdeeda aroor iyo galabba.

(muhammad), on that day you will see the angels circling around the throne, glorifying and praising their lord. judgment with justice will be decreed between the people of paradise and hell and it will be said, "it is only god, lord of the universe who deserves all praise."
waxaad arkaysaa malaa'igtoo ku wareegsan gaararka carshiga kuna tasbiixsan mahadda eebahood, waana la kala xukumi dadkii dhexdooda si xaqw ah, waxaana la dhihi mahad eebaa iska leh ee ah eebaha caalamka.