Results for goodness translation from English to Somali

and affirms goodness,
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

and believeth in goodness;
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

and affirmed the truth of goodness:
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

surely he will succeed who grows in goodness,
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.

is the requital of goodness anything but goodness?
wanaag abaalkiisu soo wanaag ma aha.

a guidance and a mercy for the doers of goodness,
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

are the ones who hasten to goodness and outpace the others.
kuwaasaa u deg degi khayraadka una hormarinay.

we will make smooth for him the path of ease (goodness).
waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo jidka fiican).

are quickly giving them goodness? in fact, they do not know.
inaanu u soo hormarinay khayraad wax ma oga.

as for him who comes to you striving (after goodness),
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.

it is they who race towards goodness. it is they who will reach it first.
kuwaasaa u deg degi khayraadka una hormarinay.

as for those who deserved goodness from us—these will be kept away from it.
kuway u hor martay xagganaga wanaag kuwaasu xaggeeda waa laga fogayn.

and man prays for evil like the way he seeks goodness; and man is very hasty.
wuxuu u yeedhaa (baryaa) dadku shar siduu ugu yeedho «baryo» khayrka, dadkuna waa deg dege.

and we gave him goodness in this world, and in the hereafter he will be among the righteous.
waxaana siinay adduunka wanaag, aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa suuban.

although this is nothing but an exhortation (to goodness) for everyone in the world.
quraanka iyo nabiguna waa uun waanada caalamka.

and we gave him goodness in this world; and indeed in the hereafter he is worthy of proximity.
waxaana siinay adduunka wanaag, aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa suuban.

man does not weary of seeking goodness; and if some misfortune reaches him, he loses hope, gets disappointed.
dadku kama daalo baryada khayrka, hadduu taabto sharra wuu quusasha badanyahay.

but the messenger and those who believed with him struggled with their wealth and their selves for them awaits goodness and those are the winners.
rasuulkase iyo kuwa rumeeyey ee la jira way ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda waxaana kuwaas u sugnaaday khayraad, kuwaasuna waa uun kuwa liibaanay.

and there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. such are they who are successful.
ha laydinka helo umad u yeedha khayrka oo fari wanaagga oo ka reebta waxa la naco (xumaanta) kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts. there is for them goodness in this. god is aware of what they do.
waxaad ku dhahdaa mu'miniinta ha laabeen indhahooda (daymada reeba) hana ka dhawreen furuujtooda (zinada) saasaa u wanaagsan, eebana wuu ogyahay waxay sameyn.