Results for grapevines translation from English to Somali

gardens and grapevines
beero iyo cinabyana way heli.

gardens enclosed, and grapevines;
beero iyo cinabyana way heli.

and we make therein gardens of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it,
waxaana yeellay dhexdeeda beero timir iyo cinabyo ah, waxaana ka dillaacinay dhexdeeda ilo (biyo ah).

and we placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
waxaana yeellay dhexdeeda beero timir iyo cinabyo ah, waxaana ka dillaacinay dhexdeeda ilo (biyo ah).

and we brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
waxaana idinku ahaysiinnay beero timir ah iyo cinabyo oo dhexdeed khudaar badani ku sugantahay ood wax ka cuntaan.

and from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. indeed in that is a sign for a people who reason.
iyo midhaha timirta iyo cinabka ood ka yeelataan cabbid iyo risqi fiican, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan cidii wax kasi.

and from the fruits of date-palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. in this is a sign for people who understand.
iyo midhaha timirta iyo cinabka ood ka yeelataan cabbid iyo risqi fiican, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan cidii wax kasi.

he causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from all the fruits. indeed in that is a sign for a people who give thought.
wuxuuna idiinku soo bixiyaa beero saytuun, timir, cinab iyo wax kastoo midha ah, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan ciddii fikiri.

and present to them an example of two men: we granted to one of them two gardens of grapevines, and we bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.
uga yeel tusaalc labo nin oon u yeellay midkood laba beerood oo cinab ah, kuna koobnay timir yeellayna dhexdeeda tallaal (beer).

and it is he who sends down rain from the sky, and we produce thereby the growth of all things. we produce from it greenery from which we produce grains arranged in layers. and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. indeed in that are signs for a people who believe.
eebe waa kan ka soo dejiya samada biyo kuna soo bixinno doog cagaaran oon ka soo saarro midho kala koreeya, timirtana fiiddeeda ah laamo dhow, beerana (waan ku so bixinaa) oo ah cinab, zaytuun, rummaan (qaar) isu eg, iyo qaar aan isu ekayn, daya midhihiisa markuu midho dhalo iyo bisaylkiisa taasina calaamaa ugu sugan ciddii wax rumayn.