Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the moon when it grows full,
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and by the moon, as it grows full.
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely he will succeed who grows in goodness,
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a tree that grows at the bottom of hell.
waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a tree that grows in the nethermost part of hell.
waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a powerful hosting platform that grows with you.
s & instructions for 24 hours after surgery get plenty of rest. a responsible adult must stay with you for at least 24 hours after you leave the hospital. do not drive or use heavy
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;
waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell,
waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree that grows on mount sinai yields oil and seasoning for those who eat.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a tree that grows on mount sinai, which produces oil and a seasoning for those who eat.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if after his hardship, we grant him a blessing, he grows proud and rejoicing and says, "all my hardships have gone".
haddaan dhadhansiinno dadka niemo dhib taabtay ka dib wuxuu dhihi wwaxaa iga tagay sumaanti isagoo farax iyo faan ku sugan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say (unto him): hast thou (will) to grow (in grace)?
oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: