Results for guilty translation from English to Somali

the guilty:
dambiilayaasha.

- from the guilty.
dambiilayaasha.

about the guilty.
dambiilayaasha.

concerning the guilty:
dambiilayaasha.

about the guilty ones:
dambiilayaasha.

is the food of the guilty,
waa cunnada dambi badanaha.

woe to every guilty impostor
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.

thus deal we ever with the guilty.
saasaana ku falaynaa dambiilayaasha.

woe to all the guilty impostors!
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.

lo! thus deal we with the guilty.
annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha.

that is how we deal with the guilty.
saasaana ku falaynaa dambiilayaasha.

even thus shall we deal with the guilty.
saasaana ku falaynaa dambiilayaasha.

and none but the guilty led us astray;
wax na dhumiyey oon dambiila yaasha ahayn ma jiro.

and get aside today, o guilty ones!
soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).

and drive the guilty towards hell, thirsty.
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.

and ‘get apart today, you guilty ones!’
soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.

indeed the guilty used to laugh at the believers.
kuwii dambaabay (gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.

‘this is the hell which the guilty would deny!’
tani waa jahannamadii ay beeniyeen dambiilayaashu (yaa lagu dhihi).

and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.