Ask Google

Results for happy holidays translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

happy

Somali

farxad

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy ramadan

Somali

ramadan karim mooyaane

Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Happy birthday

Somali

kawaran xalada

Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Happy friday family and friends

Somali

Jimco wanaagsan ehel iyo asxaaboow

Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

He used to be happy among his family.

Somali

Maxaa yeelay Markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (Adduunkii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

He used to be happy with his own people;

Somali

Maxaa yeelay Markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (Adduunkii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That it is He who makes you happy and morose,

Somali

Eebe waakan wax ka qosliya kana oohiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(Other) faces on that day shall be happy,

Somali

Wajiyaalna maalintaas way Nicmaysnaan (Waa mu'miniinta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And verily for him is an approach with us, and a happy end.

Somali

Wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!

Somali

Wayna ku waari Dhexdeeda waxaana u Wanaagsan Janada ku Sugnaan iyo Nagaadiba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

As for the people of the right hand, how happy they will be!

Somali

Kuwa Midigta mari, Ma taqaan kuwa midigta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

However, on that day the faces of other people will be happy.

Somali

Wajiyaalna maalintaas way Nicmaysnaan (Waa mu'miniinta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But they tore themselves into sects; each party happy with what they have.

Somali

Waxayse y kala Goosteen Amarkooda Dhexdooda Kooxo, Xisbi kastana waxa Agtooda ah yey ku Faraxsanyihiin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the reward (of their Lord) will certainly make them happy.

Somali

Wuuna raalli noqondoonaa Ruuxaasi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.

Somali

(Waxaana lagu dhihi) gala Janada idinkiyo Haweenkiinna (iyo kuwa idin la midka ah) idinkoo laydiin Nicmeeyey (laydin kana farxin).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.

Somali

Wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Announcing happy news and warnings. And yet most of them are averse and do not listen,

Somali

Waana bishaareeye u dige ah, waase ka jeedsadeen badankoodu waxna ma maqlayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.

Somali

Asaxaabta Jannada (ehelkeeda) Maantaa waxay ku shuqloonyihiin Nicmo iyo farax.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Successful uncle to live a happy life based on something you do not show dhibsatana alle

Somali

Guulayso abti ku noolow nolol farxad ku dhisan wax aad dhibsatana alle kuma tuso

Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden.

Somali

kuwa rumeeyey (xaqa) oo camalfiicanfalay Beer Janno yaa lagu faraxgaliyaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK