Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, he is
is xx xt en ta ci on al iv e
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ran away to the laden ship,
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so cute
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is going to be satisfied.
wuuna raalli noqondoonaa ruuxaasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a prostitute
post wall hag
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he ran away to a ship completely laden,
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he is among the near
hadduu ka mid yahay (ruuxa dhiman) kuwa eebe dhaweeyay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[mention] when he ran away to the laden ship.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that he is the lord of sirius,
waana eebaha xiddigga shicra.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you seen if he is upon guidance
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘he is allah, the one.
waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he is the fogiving, the loving,
waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when good toucheth him he is begrudging.
hadduu khayr helana wuu reebaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bethinkest thou, if he is himself guided,
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is created from a water drip-ping,
waxaa laga abuuray biyo booda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and driven away to suffer the necessary torment.
iyagoo la cryi oo cadaab joogta ah usugnaaday.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), say, "he is the only god.
waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is the all-hearer, the all-knower.
eebana waa maqle oge ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is the all-forgiving, the all-affectionate,
waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed he is the all-hearing, the all-knowing.
eebana waa maqle og.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: