Results for her honey translation from English to Somali

honey
malab

honey badger
honey badger

good have mercy on her
wanaag ha u naxariisto

ali greets sharifa for her
cali wuu ku salaamayaa shariifo iyada

because thy lord inspireth her.
maxaayeelay eebaa u waxyooday.

tell this gyal to fix her bt wifi
maskaxdaadu aad bay u yar tahay ninkayga

and attentive to her lord in fear,
oy eebe addeecdo waana xaq addeeciddiisunee.

and attentive to her lord in fear!
oos eeba addeeco waana xaq adeeciddaasina. (wuxuu la kulmi ruuxwalba camalkiisa).

but they hamstrung her, then regretted;
wayse dileen waxayna ahaadeen kuwo qoomameeya.

and earth brings forth her burdens,
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).

and the earth bringeth forth her burthens,
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).

a rope made from palm fibre around her neck!
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

and assuredly we conferred a benefit on thee anot her time.
waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

the blood of family wardheer i was taking to her
dhiiga reer wardheer

but they called their commander, who seized and hamstrung her.
waxay u dhawaaqeen saaxiibkood hashiina wuu dilay.

and the earth throws up her burdens (from within),
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).

and man will cry out: “what is the matter with her?”
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

and what she worshipped besides allah prevented her, surely she was of an unbelieving people.
waxaana (xaqa) ka reebay waxay caabudaysay oo eebe ka soo haddhay, waxayna ka mid ahayd qoom gaala ah.

and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.