Results for hit the road translation from English to Somali

then he followed the road,
markaasuu raacay waddo,

your face is like a cow dung on the road
wajigaga waxa uu u egyahay lo wado ku xaartay

such as the road connecting burco and cordoba
sida wadada isku xidha burco iyo ceerigabo

except the road of hell, wherein they will abide for ever.
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood.

seest thou if he is on (the road of) guidance?-
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

whoso is blind here will be blind in the hereafter, and yet further from the road.
cidiise addunka ku indho la' (xaqa diida) aakharana wuu indho la'aan oo ka dhumi jidka.

except the road to gehenna, there they are eternal, and for allah that is an easy matter.
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood. arrintaasna waa u fududahay eebe.

but the road to gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for god is an easy matter.
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood. arrintaasna waa u fududahay eebe.

the sinner will then bite his hand and say: "would that i had taken the road with the prophet.
xusuusana maalintuu qaniini daalimku gacantiisa (faraha) isagoo dhihi shalleytee maan yeesho la jirka rasuulka jid (maan rumeeyo).

he said: your prayer is heard. do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.
eebe wuxuu yidhi waa la ajiibay baryadiinna ee toosnaada hana raacina jidka kuwaan wax ogayn.

and pharaoh said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the roads,
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

and we had made several towns upon the road between them and the towns which we had blessed – and kept them according to the length of the journey; “travel safely in them, by night and by day.”
waxaana yeeley dhexdooda iyo magaalooyinkii barakeysnaa (yaman iyo qudus) magaalooyin muuqdo waxaana qadaray socodkooda, waxaana ku nidhi ku socda dhexdeeda habeen iyo maalinba idinkoo aamin ah.