Results for horses translation from English to Somali

by the snorting, panting horses,
eebe wuxuu ku dhaartay fardaha jahaadka u orda iyagoo qaylyi.

by (the horses) that charge snorting,
eebe wuxuu ku dhaartay fardaha jahaadka u orda iyagoo qaylyi.

when the beautiful horses were paraded before him in the evening.
xusuuso marka loo bandhigay casarkii fardo oradbadan oo fiiefiican.

and when one evening well-trained and running horses of noble breed were brought to him
xusuuso marka loo bandhigay casarkii fardo oradbadan oo fiiefiican.

by oath of those that sprint, breathing heavily. (the horses used in holy war.)
eebe wuxuu ku dhaartay fardaha jahaadka u orda iyagoo qaylyi.

when well-bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day,
xusuuso marka loo bandhigay casarkii fardo oradbadan oo fiiefiican.

and horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and he creates what you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

he created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. he created other things too which you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

when there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running--
xusuuso marka loo bandhigay casarkii fardo oradbadan oo fiiefiican.

and he hath created horses and mules and asses that ye may ride there on, and as an adornment; and he createth that which ye know not.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

and the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury. and he creates what you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

and (he made) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament; and he creates what you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

he said, "my love of horses for the cause of god has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer".
oo markaas uu yidhi ma waxaan ka jeclaan xusidda eebe xoolo, inta qorraxdu ka dhacdo.

(he ordered): “bring these horses back to me,” and then he began to gently stroke their shanks and necks.
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto dhudhumade iyo luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).

(he has created for you) horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment; and he creates what you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

and [he created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. and he creates that which you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

horse and female sex horse and female sex
wasmo faras iyo naag wasmo faras iyo naag