Results for houses for rent translation from English to Somali

and we revealed unto musa and his brother: inhabit houses for your people in misr, and make your houses a place of worship, and establish prayer, and give glad tidings to the believers.
waxaana u waxyoonay (nabi) muuse iyo walaalkiis inaad uga yeeshaan qoomkiina masar guryo kana yeesha guryihiinna qiblada (ku tukada) ooga salaadda lina bishaaree mu'miniinta.

and we inspired moses and his brother, (saying): appoint houses for your people in egypt and make your houses oratories, and establish worship. and give good news to the believers.
waxaana u waxyoonay (nabi) muuse iyo walaalkiis inaad uga yeeshaan qoomkiina masar guryo kana yeesha guryihiinna qiblada (ku tukada) ooga salaadda lina bishaaree mu'miniinta.

and we directed moses and his brother: 'prepare a few houses for your people in egypt, and make your houses a direction for men to pray, and establish prayer, and give glad tidings to the men of faith.
waxaana u waxyoonay (nabi) muuse iyo walaalkiis inaad uga yeeshaan qoomkiina masar guryo kana yeesha guryihiinna qiblada (ku tukada) ooga salaadda lina bishaaree mu'miniinta.

and we sent the divine revelation to moosa and his brother that, “build houses for your people in egypt and make your houses as places of worship, and keep the prayer established, and give glad tidings to the muslims.”
waxaana u waxyoonay (nabi) muuse iyo walaalkiis inaad uga yeeshaan qoomkiina masar guryo kana yeesha guryihiinna qiblada (ku tukada) ooga salaadda lina bishaaree mu'miniinta.

and allah has given you houses for staying, and made some houses from the hides of animals, which are easy for you on your day of travel and on the day of stopover – and from their wool, and fur, and hair, some household items and utilities for a while.
eebe wuxuu idinka yeelay guryihiinna xasil (degaan) wuxuuna idinka yeelay harkaha xoolaha guryo idiin fudud maalinta geediga iyo maalinta nagaadigaba, idinkana yeelay suufkeeda iyo dhogarta (geela) iyo dhogorta (riyaha) alaab iyo maacuun tan iyo muddo.

, there are advantages for you in these (cattle) up to a time, then their place is the ancient house for sacrifice.
waxaa idiinku sugnaaday (hadiyada) nacfi tan iyo muddo markaas. waxay ku dhammaan baydka horeeyey.