Results for how have you been doing translation from English to Somali

how have you been
waxan raba

concerning what they have been doing.
waxay falayeen.

about whatever they had been doing!
waxay falayeen.

he said, 'what knowledge have i of that they have been doing?
wuxuu yidhi maxaan ka ogahay waxay fali.

have you seen sperm?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

the infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.
miyaan laga abaalmarinnin gaalada waxay falayeen. (waa laga abaalmariyay).

have you considered the seed?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

and ye shall be required not except for that which ye have been doing;
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

have you considered what you sow?
ka warrama waxaad beereysaan.

he said, 'and have you considered what you have been serving,
wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.

have you considered the soil you till?
ka warrama waxaad beereysaan.

he said: and what knowledge have i of what they may have been doing (in the past)?
wuxuu yidhi maxaan ka ogahay waxay fali.

have you considered him who turned away?
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.

they were wont not to desist from the evil they committed; vile is that which they have been doing!
waxayna ahaayeen kuwaan iska reebayn xumaan ay falayaan, waxaa xun waxay falayeen.

have you considered the water you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
wuxuu yidhi bal warrama waxaad caabudaysaan.

god has made ready for them a chastisement terrible; surely they -- evil are the things they have been doing.
eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax xun bay falayeen.

and you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. how wretched is what they have been doing.
waxaad arkaysaa wax badan oo ka mid ah oo u degdegi dambiga iyo colnimada iyo cunidda xaaraanta, waxaa xumaan badan waxay fali.

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
ma gaaladinnan baa ka khayr badan kuwaas mase dambi la'aanbaa idiin ku sugan kutubta.

they have sold the signs of god for a small price, and have barred from his way; truly evil is that they have been doing,
waxay ku gataan aayaadka. eebe qiimo yar waxayna ka leexiyeen jidka eebe waxaana xun waxay falayeen.